1

Téma: Kniha - Jak zacházet s nemrtvými (John A. Lindqvist)

Ještě jednou díky chekotayovi za upozornění cool


Anotace
Druhý román švédského prozaika Johna Ajvide Lindqvista (*1968), který si po úspěšném debutu Ať vejde ten pravý tentokrát pohrává s klasickým hororovým motivem zombie. V jeho podání ale oživlé mrtvoly nejsou žádná strašidelná masožravá monstra, ale ztrápené bytosti, které chtějí, jako každý z nás, jen jediné: vrátit se domů. Jak zacházet z nemrtvými je mrazivým hororem se vším všudy a zároveň dojemným příběhem o lásce, která se dokáže vzepřít samotné smrti.


Stockholm v polovině srpna 2002. Po dlouhé úmorné vlně veder trápí všechny obyvatele nesnesitelná bolest hlavy. Jako by město pokrývalo podivné elektrické pole. Nedají se zhasnout světla ani vypnout elektrické přístroje. Obyvatelé propadají panice. Něco visí ve vzduchu. Najednou vše rázem pomine.


Zdánlivě se nic nestalo, nebo že by přece jen...? Gustav Mahler, novinář v důchodu, ztratil po smrti milovaného vnuka chuť do života, nic ho netěší a nezajímá. Najednou mu zavolá starý známý z Danderydské nemocnice. Stalo se prý něco strašného – mrtví v nemocniční márnici náhle ožívají. Mahler to pokládá za hloupý žert, ale přesto se na místo vypraví...


http://www.kosmas.cz/knihy/161760/jak-z … nemrtvymi/


http://obalky.kosmas.cz/ArticleCovers/161760_big.jpg

2 Naposledy upravil: Nebožka (23.2.2013 13:44:32)

Re: Kniha - Jak zacházet s nemrtvými (John A. Lindqvist)

Jójó, však o tom jsem vám tady taky psala už někdy po Vánocích;) Je to výborný! Měla jsem to přečtený jedním dechem.

Man ska aldrig visa hundar att man är rädd. För då hugger de. (Samma gäller de levande döda.)

3

Re: Kniha - Jak zacházet s nemrtvými (John A. Lindqvist)

U nás si to nikdo dva roky nekoupil, tak jsem to teď vrátil...

Zvoní zvoní zrady zvon zrady zvon
Čí ruce ho rozhoupaly

4

Re: Kniha - Jak zacházet s nemrtvými (John A. Lindqvist)

Vrátil? Kam? Jako nakladateli?

Man ska aldrig visa hundar att man är rädd. För då hugger de. (Samma gäller de levande döda.)

5

Re: Kniha - Jak zacházet s nemrtvými (John A. Lindqvist)

Ano.

Zvoní zvoní zrady zvon zrady zvon
Čí ruce ho rozhoupaly

6

Re: Kniha - Jak zacházet s nemrtvými (John A. Lindqvist)

Našla jsem cosi k tématu Lindqvist:  "V zatím posledním románu Tjärven (2011) se autor opět vrací k tématu zombie."
Evidentně se mi tím někdo snaží říct, že mám s tou švédštinou pohnout, abych to mohla přeložit.

Man ska aldrig visa hundar att man är rädd. För då hugger de. (Samma gäller de levande döda.)

7

Re: Kniha - Jak zacházet s nemrtvými (John A. Lindqvist)

http://johnajvide.com/wp-content/uploads/2011/02/200_tj%C3%A4rven_bok_small.jpg

Obrázek vypadá rozhodně zajímavě, více informací:
http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=9197819220
http://johnajvide.com/bocker/tjarven/
http://bokhora.se/2011/tjarven-john-ajvide-lindqvist/

Firejs nesnáší daně. Státní metodu demotivace aktivních občanů! Asi se hodím na podporu...

8

Re: Kniha - Jak zacházet s nemrtvými (John A. Lindqvist)

Myslím, že se máme na co těšit! smile

"Měl to být příjemný letní večer. Čtyři muži a tři ženy, kteří spolu studovali na gymnáziu, se po pětadvaceti letech znovu scházejí. Rychle na lodi směřují k majáku na ostrově Tjärven, kde hodlají grilovat, pít pivo a bavit se. Jenomže o loď , kde si nechali své mobily, přijdou. I tak se ale ztroskotanci na ostrůvku nedaleko Ålandů se snaží z nastalé situace vytěžit, co se dá. Vždyť tam mají alkohol i pásku Modern Talking. Ten den, jako jediný v roce, stojí slunce vysoko na obloze. Je to den, kdy se ti, co jsou věčně zmražení, můžou aspoň trochu natáhnout za světlem a teplem. Z moře vystupují utopenci. A mají hlad."

(synapse z http://johnajvide.com/bocker/tjarven/)

Man ska aldrig visa hundar att man är rädd. För då hugger de. (Samma gäller de levande döda.)

9

Re: Kniha - Jak zacházet s nemrtvými (John A. Lindqvist)

Tak prvních 120 stran je za mnou (díky Nebožko a snad jsi tam moc dlouho nemrzla smile) a líbí se mi to, příběh náhlého oživení mrtvých sledujeme postupně z pohledu několika různých osob a míst. Po těch 120 stránkách uběhlo od "začátku" zatím jen nějakých šestnáct hodin... takže o tom spousta lidí ještě ani neví, nestihla vypuknout obecná panika a mě zajímá

+ zobrazit spoiler

jestli vůbec vypukne - nebo to bude jak říkala jedna s postav:"Noviny budou mít týden o čem psát a pak si na to ani nikdo nevzpomene" smile


Uvidíme.

Firejs nesnáší daně. Státní metodu demotivace aktivních občanů! Asi se hodím na podporu...

10

Re: Kniha - Jak zacházet s nemrtvými (John A. Lindqvist)

Dej potom vědět.

BTW cheky: když se stahovala k vydavateli, tzn. že by brzy mohla v levných knihách ne?

11

Re: Kniha - Jak zacházet s nemrtvými (John A. Lindqvist)

Nemrzla, neboj.
Mně se na tom právě líbí, že jsou tam zombies pojatý tak netradičně, že to nejsou mozků lačný příšery, ale spíš takoví ubožáci. A to, že je to popsaný z úhlu pohledu několika osob, je taky fajn - jak píšeš.

Man ska aldrig visa hundar att man är rädd. För då hugger de. (Samma gäller de levande döda.)

12

Re: Kniha - Jak zacházet s nemrtvými (John A. Lindqvist)

werty napsal:

BTW cheky: když se stahovala k vydavateli, tzn. že by brzy mohla v levných knihách ne?

IMHO spíš rozšmelcované a použité jako výplň dalších dodávek knih.

Mistress z brahminy.

13

Re: Kniha - Jak zacházet s nemrtvými (John A. Lindqvist)

To je ovšem smutné hmm
Divím se, že se jim to vůbec vyplatí. Ale asi ano. Koneckonců ten, kdo knihy doveze by musel jet zpátky s prázdnou. Mohli by to předtím zlevnit na přijatelnou hodnotu (jako v levných knihách), třeba by se nějaké prodaly.

14

Re: Kniha - Jak zacházet s nemrtvými (John A. Lindqvist)

Tak dočteno.


Jak psala Nebožka, Zombie jsou tu trochu jiné, slabé, nemohoucí, ale přecejen v něčem podobné, mají hlad.  Nechci moc prozrazovat, ale dočkáte i nějaké té "mystiky/tajemna"... jen možná trochu škoda že

+ zobrazit spoiler

autor utnul konec zrovna ve chvíli, kdy zombie dostali pořádný hlad - nebo možná ani ne.. nevím smile


Mě se to líbilo wink


Tady je trailer: http://www.youtube.com/watch?feature=pl … _U0hxilTy4 smile


A ještě přidám slovenskou verzi obálky:
http://www.martinus.sk/data/tovar/_l/104/l104009.jpg


A Legii: http://www.legie.info/kniha/12943-jak-z … ze#zalozky

Firejs nesnáší daně. Státní metodu demotivace aktivních občanů! Asi se hodím na podporu...

15

Re: Kniha - Jak zacházet s nemrtvými (John A. Lindqvist)

Nebožka napsal:

Našla jsem cosi k tématu Lindqvist:  "V zatím posledním románu Tjärven (2011) se autor opět vrací k tématu zombie."
Evidentně se mi tím někdo snaží říct, že mám s tou švédštinou pohnout, abych to mohla přeložit.

Tak jsem si to konečně přečetla! Lidnqvist sice tvrdí, že chtěl napsat klasický jednoduchý příběh o zombies bez nějakých psychologizujících podtextů, ale myslím, že k tomu stejně nakonec sklouznul.
Začátek je jako vystřižený z klasickýho hororu - skupinka přátel se vydá na místo, kde narazí na problém.

+ zobrazit spoiler

Nejdřív jsou to muži, kteří jim seberou mobily a loď, a potom nemrtví. Ti se ale objeví až tak ve třetině knihy a nejsou to podle mě úplně typičtí umrlci. Pohybují se rychleji pod vodou než na suchu a evidentně zvládají se trochu učit. Až na, pro mě nepochopitelnou, epizodku s vynuceným polibkem jedné z hrdinek a odkrytí faktu, že vynucující osoba je vražedkyně vlastního otce, se mi to docela líbilo.

Ale Jak zacházet s nemrtvými mě zaujalo víc, má to větší šmrnc. Možná to bude tím, že si na psani Lindqvist nevyhradil jenom třicet dní smile
Česky to zatím bohužel nevyšlo, zatím je to jenom jako švédská e-kniha a audiokniha.

Man ska aldrig visa hundar att man är rädd. För då hugger de. (Samma gäller de levande döda.)

16

Re: Kniha - Jak zacházet s nemrtvými (John A. Lindqvist)

Švédská audiokniha? To zní jako ideál na dlouhé cesty šalinou. smile

Ale nevím jestli to vyjde v češtině, když se "jak zacházet s nemrtvými" téměř neprodávalo. Kdyby ano, tak dej vědět. Máš to za domácí úkol.

Firejs nesnáší daně. Státní metodu demotivace aktivních občanů! Asi se hodím na podporu...

17

Re: Kniha - Jak zacházet s nemrtvými (John A. Lindqvist)

No... on Lindqvist vychází, ale myslím, že zrovna tohle asi není úplně na edičním plánu. I ve Švédsku je to trochu upozaděný, protože to prostě není klasická kniha. A myslím osobně, že ani není vrcholem Lindqvistovy tvorby smile

Man ska aldrig visa hundar att man är rädd. För då hugger de. (Samma gäller de levande döda.)

18

Re: Kniha - Jak zacházet s nemrtvými (John A. Lindqvist)

Tak uvidíme. Když to vyjde, tak si to přečtu, když ne, tak bohužel. smile

Kdyžtak mi někdy u piva odvykládáš celý děj a bude.

Firejs nesnáší daně. Státní metodu demotivace aktivních občanů! Asi se hodím na podporu...