1

Téma: (e)Kniha - Chutná těla (Isaac Marion)

Nechutně vtipný a zároveň dojemný horor nám nabízí netradiční pohled na těžký (ne)život jednoho existenciální krizí sužovaného zombíka. Touží po prožitcích a vzpomínkách, ale paměť mu po nesmrti příliš neslouží. Aby se vůbec dostal k nějaké duševní potravě, sežere mozek zamilovaného mladíka. Následkem tohoto činu se zamiluje do stejné holky jako jeho oběť. Příběh Romea a Julie po konci světa může začít. V únoru 2013 má premiéru americký film, natočený na motivy románu Chutná těla, s Nicholasem Houltem v hlavní roli.

Toť anotace k nové zombie knize vydané v češtině nakladatelstvím Argo.


http://www.kosmas.cz/knihy/172033/chutna-tela/
http://www.argo.cz/knihy/161781/chutna-tela/


http://obalky.kosmas.cz/ArticleCovers/172033_big.jpg

2

Re: (e)Kniha - Chutná těla (Isaac Marion)

Vypadá to vtipně, ale zatím žádná recenze ani názor čtenáře: http://www.legie.info/kniha/13896-isaac … hutna-tela .

Firejs nesnáší daně. Státní metodu demotivace aktivních občanů! Asi se hodím na podporu...

3

Re: (e)Kniha - Chutná těla (Isaac Marion)

Ještě doplním, že původní název tohoto románu je Warm Bodies a je poměrně úspěšný. Nějaké info k filmu: http://www.csfd.cz/film/307569-warm-bodies/galerie/

4

Re: (e)Kniha - Chutná těla (Isaac Marion)

Mno, tak ten Edvard tam... už se na to netěším.

Firejs nesnáší daně. Státní metodu demotivace aktivních občanů! Asi se hodím na podporu...

5

Re: (e)Kniha - Chutná těla (Isaac Marion)

Vypadá to dobře, že by pohled na naše nepřátele z jiného úhlu?

Když se z vaší sexy kamarádky stane zombie, je čas přestat zírat problému na prsa a podívat se mu do očí....

6

Re: (e)Kniha - Chutná těla (Isaac Marion)

Tak tady máme příjemně pochvalnou recenzi: http://www.fantasyplanet.cz/clanek/chut … aac-marion (která vcelku prozrazuje děj)


wink

Firejs nesnáší daně. Státní metodu demotivace aktivních občanů! Asi se hodím na podporu...

7 Naposledy upravil: werty (21.8.2012 21:19:26)

Re: (e)Kniha - Chutná těla (Isaac Marion)

//edit werty  Přesunuto z Povinné četby


Četl někdo tohle?
http://kulturissimo.cz/useruploads/images/redakce/2012/33/3_chutna_tela.jpg

Láska prochází žaludkem

+ zobrazit spoiler

Originální název prózy Chutná těla odkazuje titulem Warm Bodies spíše k lidskému teplu, jehož se aktivním zemřelým navzdory stravě bohaté na bílkoviny nedostává. Strádají také, co se týče vzpomínek, emocí a mentální kapacity vůbec. Debutant Marion Isaac zvolil netypickou perspektivu jednoho chodícího masa z masy, bohužel ale nevyužil formálních možností, které tento úhel pohledu nabízí. V jeho podání zombík R. (zbytek svého jména si nepamatuje) líčí, jak se coby zosobnění chodících ostatků svým „osobnostním“ založením zpočátku jen mírně lišil od ostatních nemrtvých. Pak si ale pochutnal na mozkových závitech melancholického mladíka a zmocnila se jej náhlá touha ochraňovat přítelkyni právě pozřeného hocha, místo aby ji slupnul jako dezert. Zatímco se prohlubuje jeho vztah k zachráněné dívce, zlepšují se i jeho schopnosti a daří se mu nabývat lidskosti. Jeho myšlenkové struktury popsané v knize však tuto proměnu nekopírují. Nemrtvý vypravěč popisuje své duševní stavy stále stejným způsobem, takže se čtenář sice dozví, že se ho začínají zmocňovat neznámé pocity, ale jazyk jeho transformaci žádným způsobem nezachycuje. Což je u proměny z tupé kanibalské příšery v romantického partnera, který má v úmyslu zachránit lidstvo pomocí lásky dost promarněná šance. Fabule navíc využívá aluze na Shakespearův „největší milostný příběh“, jenže zcela banálním způsobem. Ústřední pár je tedy obdařen jmény R. a Julie, znesvářené rody suplují lidé v opozici k zombiím a nechybí ani variace na balkonovou scénu – tragický konec se však v oddechových bestsellerech nenosí. Navíc pokulhává i logická soudržnost fikčního světa, vyprávění funguje spíš jako pohádka pro sentimentální a dětinské dospělé. K chybným rozhodnutím došlo také ze strany překladatele. Ústřední hrdina často dosahuje nejrůznějších reminiscencí pomocí známých anglických písňových textů, kvůli jejich převodu do češtiny si je ovšem čtenář jen těžko bryskně spojí s melodií, která má zamýšlenou nostalgii navozovat. Lepší by bylo nechat slova hitů v originále a jejich význam vypsat v poznámce pod čarou. Rychlá asociativnost by lépe souzněla i s celkovým pojetím sice čtivé, ale nedostatečně promyšlené knihy založené na několika nahodilých nápadech.

„Pokleslé“ náměty zřejmě vzbuzují domněnku, že se jich může zmocnit každý grafoman a slavit s výsledkem úspěchy. Nakladatelská praxe a počty filmových adaptací se zdají tyto úvahy potvrzovat. Kdo hledá jenom chvilkový oddech okořeněný stafáží krvelačných zrůd a nehodlá přemýšlet nad disproporcemi nabízených děl, ten si vystačí s Isaacem i Grahame-Smithem. Lindquist nabízí o něco rafinovanější přístup, který naznačuje, jakým směrem by se mohl žánr ubírat. Literární zombie horor je však ke smůle jeho příznivců zatím doménou spíše zlatokopů a klišé propagujících řemeslníků než subversivních experimentátorů.

8

Re: (e)Kniha - Chutná těla (Isaac Marion)

Tato kniha tu má vlastní téma.. je dokonce v sekci "Knihy" na prvním místě... proč se nezeptáš tam?
-> http://zombie.4fan.cz/forum/viewtopic.php?id=392

Firejs nesnáší daně. Státní metodu demotivace aktivních občanů! Asi se hodím na podporu...

9

Re: (e)Kniha - Chutná těla (Isaac Marion)

Firejs napsal:

Tato kniha tu má vlastní téma.. je dokonce v sekci "Knihy" na prvním místě... proč se nezeptáš tam?
-> http://zombie.4fan.cz/forum/viewtopic.php?id=392

jejda promiň ... je to k neuvěření .. ale nevšiml jsem si .. .jsem přetaženej z práce ..
poměrně poctivě tady všechno čtu .. a tohle jsem si nepamatoval ...
prostě pro oči nevidím ...